荣儿冲进孙公公的房间，用木棍痛打了他一顿，并夺走了青儿送给她的两块银元，成功救出了青儿。然而，两人因此发生了争执。荣儿认为青儿不应该送钱给孙公公，认为这会助长他的嚣张气焰。而青儿则觉得自己送钱是为了帮助荣儿，希望能让日子过得更好一些。她只想在宫中平稳度日，等到年纪大了就能被释放出宫，不想招惹麻烦。两人因此闹得不欢而散。
第二天，内管领公公又安排了脏活累活让荣儿和青儿打扫空宫殿，并要她们喂养御犬泰格。但突然有人在泰格的食物下毒，导致泰格生病。青儿因此被拉去受罚。荣儿得知后去找李琪希望她可以转告皇上，告知孙公公克扣份例、收受贿赂、诬陷她和青儿的事情。但李琪要求有证据，却因事小忙大而拒绝帮助荣儿，使她感到非常生气。
转头，李琪去见皇上。皇上提议和李琪一起出去骑自行车，李琪趁机提及泰格已经很久没有被照顾，于是皇上决定去御犬殿看一下。在那里，他偶然遇到了正在喂泰格的荣儿。溥仪告诉荣儿皇上是一个很孤独的人，但荣儿却认为皇上在紫禁城里得到了一切，怎么会感到孤独，而且还纵容那些恶人为非作歹。溥仪询问事情的原因，李琪提醒他自己是皇上的贴身侍卫，可以向皇上诉冤。荣儿便向溥仪说明了孙公公的所作所为，并希望他可以转告给皇上。
荣儿去看望青儿，却发现她病得很重。她匆匆去找御医，但御医却拒绝为青儿开药，使她感到失望。但后来发现青儿已被皇上的公公放了出来，皇上警告孙公公以后对宫女要宽待一些。寿喜姑姑给了荣儿一些药，并嘱咐她好好照顾青儿。这些药物原来是李琪准备的，但她却不让寿喜姑姑告诉荣儿。
在荣儿的精心照料下，青儿很快就康复了。荣儿告诉青儿自己仍然想要逃出宫，但青儿劝她等待释放。然而，荣儿仍然决定要逃跑。晚上，她准备好绳子，打算逃出宫，却意外碰到了溥仪。在溥仪的询问下，荣儿透露了自己的打算，溥仪表示羡慕，并且提出要和她一起逃。他们试图攀墙，却被孙公公等人发现。原来有人听到了荣儿的计划并举报给了孙公公。但当他们发现溥仪时，才知道他竟然是皇上。因为荣儿试图带皇上一起逃跑，皇上求情，结果荣儿被罚打了30大板
