容儿受了重伤，头部淤血昏迷不醒。李琪匆忙去找周太医，得知需要卷柏来治疗。卷柏生长在险峻的悬崖上，采摘极为艰难。李琪答应第二天送来这种药材，虽受伤严重，她还是如期将卷柏送到了周太医手中。回想起容儿的批评，李琪感到愧疚，向溥仪坦白了之前隐瞒汗血宝马的事实，请求接受惩罚。溥仪感到失望，但仍决定让李琪等伤好后再处理此事。
李琪每天都去照料容儿，引起了其他宫女的议论。青儿因为对李琪的频繁造访而感到不悦，要求他不要常来，表示自己会照顾好容儿。容儿的头部淤血已经开始散开，但需要有人说话来刺激她。李琪一直在容儿的床边诉说歉意和无奈，希望她早日醒来。寿喜姑姑告诉容儿，自己受伤期间一直有李琪照顾，甚至为她冒险去采药，容儿应该向李琪表示感谢。
陆秋桐想要设局引蛇出洞，在李琪的合作下，决定向宫中借宝。溥仪借给他多禄图，要求他确保宝物安全归还。这一举动让李琪感动不已，二人关系重归于好。容儿用糕点表达了对李琪的感谢，却意外触碰到他，使李琪感到害羞。李琪坦言这些都是皇上的吩咐。
太妃决定禅修三天，寿喜姑姑让容儿和彩碧前去伺候。但太妃却连续几天食欲不佳，容儿尝试了一下之前做的素斋，让太妃终于吃下了一些。太妃对容儿的机智和聪明赞赏有加，甚至提出要提拔她为掌勺。寿喜姑姑担心她资历太浅，得不到众人认同，但太妃坚持认为容儿有潜力，值得提拔。
