圣诞节，汪仲文突然出现在邓丽君面前，祝她圣诞快乐。邓丽君激动地拥抱他，两人在雪中深情相吻。周台生来得太迟，黯然转身，他已成为邓丽君过去的一部分。段宁特意调班来美国陪王又玲夫妇过节，但却错过了周台生。周台生留下一封信，表明他从未忘记邓丽君，要去试试自己的人生。段宁看完信后只是微笑，继续为王又玲做菜。王又玲担心段宁，但他表现出对周台生的淡定，坦言只要邓丽君愿意，一切问题都能解决。
邓丽君吃着汪仲文送来的布丁，笑容满面。汪仲文注意到她最近瘦了，询问后得知邓丽君为邓枢的病情担忧。他问她想要什么圣诞礼物，邓丽君说有他在身边就是最好的礼物。她希望汪仲文能陪她做宣传，但他明天早上就要飞回罗马，邓丽君虽有些失落，但并未强求。段宁表现得泰然自若，似乎一切如常。他不仅陪伴周一伟和王又玲共进晚餐，还热情地为他们拍照留念。王又玲对段宁的镇定感到担忧，觉得他的表现有些过于异常。
分别时，汪仲文和邓丽君依依不舍，他甚至想把她装进口袋里，随身携带。汪仲文嘱咐东野多方面照顾邓丽君，包括不让她受委屈，十公尺内不能有异性等。东野和邓丽君刚上火车没多久，汪仲文突然出现在车后，提醒东野不要坐在邓丽君身旁。汪仲文依然舍不得和她分开，最后将她送到小樽再告别。周台生下定决心留在日本，走一走邓丽君曾经走过的路。他给父亲周一伟打电话，告知自己的决定。
在前往日本之前，周台生与父亲周一伟简短交谈。周一伟劝他三思，指出他现在的地位、名气和收入都远远不及邓丽君。尽管如此，周台生依然坚信，邓丽君永远是他心中那个纯真爱唱歌的小女孩。周台生经过蝶时听到邓丽君的歌声，停下来被老板娘何立云邀请进店。通过何立云和赵宇的讲述，周台生了解到邓丽君来日本初期的努力和拼搏，才有了今天的成就。
邓丽君即将举办自己的第一场演唱会，喜悦之情溢于言表。她站在蝶的桌子上跳舞唱歌，开心得像个得到了心愿的孩子。周台生路过，看着她在台上，微笑而不愿打扰。后来邓丽君从何立云和赵宇口中得知周台生的名字，特意在蝶等待他。邓丽君试图劝段宁回美国，但周台生却坚持要负责自己的人生。她回到家后给汪仲文打电话，想告诉他今天与周台生的相遇，但汪仲文不敢听。
汪仲文想给邓丽君一个惊喜，却发现她已经去了香港。在蝶，汪仲文意外遇见了周台生。两个男人因为同一个女人，仿佛处在针尖对麦芒的境地。
