汪仲文出现在日本的居酒屋，他以其擅长的交际技巧很快就与邓丽君的同事们打成一片。聚会结束后，邓丽君送醉酒的汪仲文回去，他再次向她表白，但邓丽君仍未做好接受他的准备，让汪仲文心情沉郁地离开。
邓丽君的专辑《空港》在销售上取得了巨大成功，富士电视台计划进行一期专访。为此，邓丽君和母亲回到了台湾。在机场，邓丽君在人群中看到段宁，但她选择转身离开。段宁对邓丽君的家庭背景和她的过去仍心存怨恨，不满于秀美和周母一个个穿着华丽，而邓家小馆却迟迟未改名。
周敏认为囡囡和丫头就像是一对姐妹，互相依赖。这种触动使得囡囡终于与丫头见面。丫头告诉她，自己已经喜欢上了一个人，囡囡因此露出笑容。囡囡指出丫头的缺点是不喜欢分离，但她意识到世上没有永远不变的宴席，因此可以追求自己的成功。段宁回到家，丫头却怀念起在这里的记忆，黑狗叔解释说，段宁在这里经历了许多不愉快的事情，想要抛开这些过去是正常的。
邓丽君完成了日本的专访后继续在日本努力工作。她受邀参加一个新兴音乐节，这是一个只有新人歌手才能参与的比赛。比赛要求极高，共有106名参赛者，只有前20名能进入决赛。比赛当天，邓丽君表现出色，但所有人都紧张等待结果。赵素桂看起来却非常淡定，继续做饺子。当结果宣布时，大家屏住呼吸，主持人宣布邓丽君获得了铜奖。
在赛后接受采访时，邓丽君突然看到汪仲文出现，完全忘记了记者的问题。汪仲文乘坐民航飞机特地来到这里，他愿意为了邓丽君，到任何一个城市，分享她的喜怒哀乐。同时，在日本的汪德全也提醒汪仲文今年必须回国参加股东大会，因为外室的儿子王仲凯即将参与竞争。与此同时，即将举行的唱片大赏对邓丽君来说是另一个巨大的挑战和压力。
汪仲文在日本陪伴着邓丽君，每天早晨都与她一起跑步。他们约定，如果邓丽君获得新人奖，她会请他去家里吃饺子。赵素桂了解自己的女儿，如果她真的不喜欢汪仲文，丫头早就将他推出去了，怎么可能容忍他一直黏在身边。汪太太给儿子打电话，希望他能回来参加股东大会。汪仲文一开始并不打算回去，但当他听说叔叔要从母亲那里分股份给何如梅的儿子王仲凯时，他非常愤怒。
股东大会每年举行一次，母亲以汪太太的身份参加董事会，而两个孩子在身边会让她更有底气。汪仲文几乎没有考虑就答应回去，而汪仲芬也将会同行。母亲的地位，绝对无人能够动摇。
