受伤的汪仲文决定隐瞒因车祸受伤的事实，不让理惠告诉邓丽君，即使会被误解也在所不惜。他深刻体会到了当初周台生撒谎与邓丽君分手时的心情。段宁顺利成为一名空姐，这一次她合法地能去找周台生了。尽管理解她放弃学业的可惜，汪德全仍支持她的决定。汪仲文则面对自己爱意难舍的情况，即便父亲汪德全提醒他，他也难以自拔。
舟木看到报纸上的报道得知邓丽君在市场上唱歌，这违反了公司的规定。他立即要求东野通知邓丽君尽快回日本，以录制新歌为由。周敏对段宁当空姐的决定不满，甚至愿意与黑狗分手来换取女儿的顺从。然而段宁坚持自己的选择，她不反对母亲和黑狗的恋情，也希望母亲不要干涉她的感情生活。
